Broek af

« Back to Glossary Index
DefinicijaDečja igra s kartama. Pročitaj više (str. 325)
DomenSport i igre
Povezani terminiBroek van ‘t gat
PrevodDoslovan prevod: dole gaće (I. Šćepanović)
Generalizacija: igrati karte
Lokalizacija: magarac, tač...
Primer u kontekstu– Op een dag had Byttebier verteld over een kaartspel van grote mensen ‘broekaf genaamd waarbij wie verloor zijn broek moest uittrekken. (Hugo Claus. Het verdriet van Belgié)
– Jednog dana Bejtebir mu je ispričao o nekoj igri kartama koju igraju odrasli, takozvanom dole gaće, gde onaj ko izgubi mora da skine pantalone. (Hugo Klaus. Tuga Belgije, prevod Ivana Šćepanović)
« Back to Glossary Index