Landhuis

« Back to Glossary Index
DefinicijaLuksuzna kuća van grada, uglavnom okružena parkom, šumom i sl.
DomenDruštveni život
PrevodGeneralizacija: kuća (Dolazak Joahima Štilera, J. Novaković-Lopušina)
lenjikovac (Sabljarka, J. Novaković-Lopušina)
Lokalizacija: vila (Sabljarka, J. Novaković-Lopušina)
Povezani terminiVilla; buitenplaats
Primer u kontekstu– Het was een landhuis in Engelse cottagetrant, waar ik bescheiden aanbelde. (Hubert Lampo. De komst van Joachim Stiller)
Kuća gde sam suzdržano pritisnuo zvonce bila je u stilu engleskih letnjikovaca. (Hubert Lampo. Dolazak Joahima Štilera, prevod Jelica Novaković-Lopušina)
Tipična holandska kuća (landhuis)
« Back to Glossary Index